glossaire

Glossaire

Les mots du tableau. Court, jargon compris.

Énergie: La puissance qu’une vague apporte à la plage, en kilowatts par mètre de crête (kW/m). Elle croît avec le carré de la hauteur et avec la période : 0,6 m à 3 s environ 0,5 ; 1 m à 5 s environ 2,2. La note repose dessus, même mesure sur toutes les mers.
Plat: Vague au déferlement trop petite pour compter. La mer dort.
Faible: Il y a de la vague mais la taille ou la période est faible; vent et mur propres. Longboard, échauffement.
Soupe: Le vent ou le clapot a défoncé le mur. Des vagues, mais pas de vrai mur.
À voir: Score moyen. On rame avec peu d'attentes, on regarde de ses propres yeux.
Ça rentre / Go: Score élevé. Énergie, vent et mur tiennent.
Au déferlement: Le mur de la vague quand elle casse à la plage; c'est la hauteur du tableau, pas celle du large. C'est la hauteur des séries, la moyenne du tiers le plus haut ; une vague ordinaire fait environ les deux tiers.
Au large: Hauteur au point de prévision, avant d'arriver au bord.
Houle: Vagues longues et organisées venues de loin.
Mer du vent: Vagues courtes et désordonnées du vent local. La source de la soupe.
Période: Secondes entre deux crêtes. Longue période, forte et organisée. Le seuil des mots courte, moyenne, longue dépend de la mer, plus haut en mer Noire ; le score regarde l'énergie, la même sur toutes les mers.
Glassy: Presque pas de vent, surface parfaitement lisse.
Offshore: Vent de la terre vers la mer; il peigne et nettoie le mur.
Onshore: Vent de la mer vers la terre; il casse la surface, fait de la soupe.
Side: Vent parallèle à la plage; ne nettoie ni ne casse.
Lodos, Poyraz, Karayel: Le vent de tempête de la région : Lodos sud-ouest (Égée, Méditerranée), Poyraz nord-est (mer Noire), Karayel nord-ouest (Beren).
Après la tempête: Tempête tombée, houle qui continue, vent calme ou offshore. La fenêtre à chasser.
Eau libre: Pleine mer dans la direction d'où vient la houle. Une île ou un cap proche met la vague dans l'ombre.
Modèles en désaccord: Les deux modèles de vagues divergent nettement en hauteur ; moins de confiance pour cette heure.
Score: Un seul nombre à partir de l'énergie, du vent, de l'eau libre et du mur, 0 à 100. Le même pour toutes les planches.
Ligue: Classement mensuel; les sessions du carnet deviennent des points. Soupe, À voir, Go, Lodos.
Confiance: L'accord entre quatre modèles de vagues et l'éloignement de l'heure, en un seul pourcentage. Quand il baisse, la hauteur s'écrit en fourchette.
Longboard / Shortboard: Un seul score. Le tableau dit seulement pour quelle planche : longboard sous 1,4 m, shortboard au-dessus de 0,8 m avec assez d'énergie.